Legal Content Writer - Remote with Occasional Meetings in Italy Job at Snaphunt, United States

dFNIQ2hSSGRGRy9wWkN4VTdTQ1BUVlFLTFE9PQ==
  • Snaphunt
  • United States

Job Description

The Offer

  • Legal Content Writer – Remote with Occasional Meetings in Tuscany
  • Location: Remote (Preferably based in Italy)
  • Type: Freelance or Contract-Based (Open to both VAT-registered and non-registered professionals)

The Job

• Research, write, and edit high-quality legal content for websites, LinkedIn posts, blog articles, press releases, and off-site campaigns.

• Primarily write in American English (with occasional adaptation for British English).

• Ensure clarity and accuracy in legal and real estate topics, making them accessible to a broad audience.

• Proofread and refine content to pursue high editorial standards.

• Collaborate with the team remotely, with occasional in-person meetings in Tuscany.

• If comfortable, contribute to audio content (voiceovers, podcasts…).

The Profile

  • Educational background in law, journalism, or communication (a master’s degree is a plus).
  • Experience in legal or real estate content writing is highly desirable.
  • Strong grasp of Italian culture, legal processes, and the differences between Italian, UK, and US legal frameworks.
  • Ability to translate complex legal concepts into engaging, user-friendly content.
  • Familiarity with SEO best practices is a plus.
  • Experience in voice recording or podcast narration is a bonus.

The Employer

Our client is seeking a Legal Content Writer who is either a native English speaker from an anglophone country (U.S., U.K., etc.) or has significant professional experience working in an English-speaking country.

Job Tags

Contract work, Part time, Freelance,

Similar Jobs

Miller's Health Systems

Beautician / Barber Job at Miller's Health Systems

Since 1964, Indiana families have looked to Miller's Health Systems for compassionate care for their loved ones. Our 100% employee-owned company offersa wide variety of employment and professional growth opportunities. To learn more about our company, visit us at:...

Amazon.com Services LLC

Sr. UX Researcher, Devices, Device Sales & Customer Experience Job at Amazon.com Services LLC

 ...DESCRIPTION The Amazon Devices research team seeks a thoughtful, creative, and passionate...  ...job responsibilities - Partner with UX and product teams to identify research opportunities...  ...across different audiences and varying levels of the organization. - Work closely... 

MrBeast

Concept Artist Job at MrBeast

 ...Were looking for a creative and experienced Concept Artist that is familiar with the YouTube space that can help us turn video ideas...  ...work ethic and self motivated. Strong background in traditional art skills. A place to call home: We are based in Greenville,... 

Jobot

Family Law Attorney Job at Jobot

Job Description Job Description Hiring Family Law Litigators to join our growing team! This Jobot Job is hosted by: Brooke Hogrefe Are you a fit? Easy Apply now by clicking the "Apply Now" buttonand sending us your resume. Salary: $110,000 - $130,000 per year...

Red White and Blue Thrift Store

Janitor - $13.00 Job at Red White and Blue Thrift Store

 ...Thrift, desempear un papel fundamental en el mantenimiento de la limpieza, la organizacin y el aspecto general de nuestra tienda de...  ...cerrado para fines de seguridad. ~ Tareas repetitivas: el trabajo implica movimientos repetitivos regulares. Entorno de trabajo...